Tekst PL i wizualizacje: © Belmonte
Fotografia: © Konrad Rogoziński
PL / ENG
Standard alpejskich kurortów
The standard of Alpine resorts
Belmonte Hotel & Resort to pierwszy 5-gwiazdkowy hotel w Krynicy-Zdroju zlokalizowany bezpośrednio przy stoku narciarskim – u podnóża Góry Krzyżowej.
Z jednej strony panorama Beskidów i widok na znajdującą się w dole Krynicę-Zdrój, z drugiej – zaledwie kilka minut do centrum miasta.
Baseny, siłownia, strefa fitness to miejsca w których goście Belmonte Hotel & Resort mogą aktywnie wypocząć i zadbać o formę. Na najmłodszych czeka specjalna Strefa Zabaw oraz wykwalifikowany personel, który zadba o ich bezpieczeństwo. Dzięki temu i dorośli, i dzieci spędzą tu czas w najlepszy dla siebie sposób.
Bogata strefa SPA & Wellness, sauny, gabinety kosmetyczne i restauracja z tarasem widokowym to z kolei możliwość relaksu na wiele sposobów. Oprócz tego Belmonte Hotel & Resort to komfortowe warunki dla biznesowych spotkań, szkoleń oraz konferencji, które odbywają się w nowoczesnej sali mogącej pomieścić aż 500 osób.
Więcej informacji na www.belmonte.com.pl
Belmonte Hotel & Resort is the first five-star hotel in Krynica-Zdój located nearby a ski slope at the foot of Krzyżowa Mountain.
From one side, you can admire the landscape of the Beskids and located in the valley town of Krynica-Zdrój, from the other side, a few-minute walk to the town center.
Swimming pools, a gym, a fitness area – these are the places where guests of Belmonte Hotel & Resort can actively rest and get in shape. There is a special Fun Area and qualified staff who will take care of the youngest guests and their safety. Thanks to this place, either adults or children will spend time in the best possible way.
A rich SPA & Wellness area, beauty salons and a restaurant with a panoramic terrace may serve as another way to relax. Last but not least, Belmonte Hotel & Resort provides comfortable conditions for business meetings, trainings and conferences which are held in a state-of-art conference room which will hold up to 500 people.
More info : www.belmonte.com.pl